Francis Ponge: Kieselstein

"Sans aucun souci du lendemain, dans un bureau clair et moderne, je passe mes jours. [...]
Cependant le soir, libre de mon temps, je prends conscience d´étre un homme pensant: Je lis et je réfléchis, réservant une demi-heure á cet effet avant de dormir."

("Ohne mich um das Morgen zu kümmern, verbringe ich meine Tage in einem hellen, modernen Büro. [...]
Abends jedoch, in der Freizeit, wird mir klar, dass ich ein denkendes Wesen bin: ich lese und überlege, spare mir für diesen Zweck eine halbe Stunde vor dem Einschlafen auf.")

Ponge, Francis, Einführung in den Kieselstein und andere Texte (Introduction au galet); Auswahl. Fischer Verlag, Frankfurt/M, 1986.