"Die Strategie der Krieger besteht "aus sechs Elementen, die einen Zusammenhang bildeten. Fünf davon bezeichneten wir als die Attribute der Kriegerschaft: Kontrolle, Disziplin, Voraussicht, >Timing< und Wille. Sie gelten für die Welt des Kriegers, der darum kämpfe, seinen Eigendünkel abzulegen. Das sechste Element, das wichtigste vielleicht, gelte für die äussere Welt, und wir bezeichneten es als den >kleinen Tyrannen<.
[...]
Ein kleiner Tyrann [pinches tiranos] ist ein Quälgeist. Jemand, des entweder Macht über Leben und Tod des Kriegers hat, oder ihn so lang plagt, bis er seinen Weg verlässt.
Es gibt zwei Untergruppen von kleinen Tyrannen. Die erst Untergruppe bildeten jene kleinen Tyrannen, die einen plagten und elend machten, ohne einen wirklich zu Tode zu bringen. Dies seien die >schäbigen kleinen Tyrannen< - pinches tiranitos.
Die zweite Gruppe bildeten jene kleinen Tyrannen, die nur ärgerlich und unendlich lästig seinen. Dies seinen die >albernen kleinen Tyrannen< - repinches tiranos, oder die >klitzekleinen Tyrannen< - pinches tiranitos chiquitos"
Castaneda, Carlos, Das Feuer von Innen (The Fire from Within, New York 1984)
Posted by zitator at 29.02.04 12:33 | TrackBack